Solltet ihr das Problem haben, dass eure Apple TV Fernbedienung manchmal etwas träge ist, dann solltet ihr hier unbedingt weiter lesen.
Solltet ihr den Apple TV mal Neustarten und das Problem ist erstmal nicht mehr vorhanden, tritt dann aber immer mal wieder auf.
Dann solltet ihr mit einem Doppel Tab auf den TV Knopf einfach mal ein paar Apps schließen.
Gerne könnte ihr hier auch nachlesen.
Link: https://discussions.apple.com/thread/7431319